Vertaling van "nationale politieacademie heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend
juridiction nationale qui saisit la Cour

de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hieraan namen in totaal 383 personeelsleden deel. b) De Nationale Politieacademie heeft 2 sessies N en 2 sessies F van de opleiding "Prioritair rijden - gastdocent" voorzien in haar opleidingsaanbod voor 2016.
Au total 383 membres du personnel y ont participé. b) L'Académie Nationale de Police a prévu 2 sessions N et 2 sessions F de la formation "Conduite prioritaire - chargé de cours" dans son offre de formation pour 2016.

2. a) In 2015 heeft de Nationale Politieacademie 2 sessies georganiseerd van de opleiding "Prioritair rijden - gastdocent" waaraan 7 personeelsleden hebben deelgenomen.
2. a) En 2015, l'Académie Nationale de Police a organisé 2 sessions de la formation "Conduite prioritaire - chargé de cours" auxquelles 7 membres du personnel ont participé.

In aansluiting op de conclusies van Tampere heeft de Raad in december 2000 op initiatief van het Portugese voorzitterschap zijn goedkeuring gehecht aan een voorstel waarmee het licht op groen is gezet voor de tenuitvoerlegging van de eerste fase van de Europese Politieacademie, namelijk de oprichting van een netwerk van bestaande nationale opleidingsinstituten.
À la suite des conclusions du Conseil européen de Tampere, la présidence portugaise a déposé une initiative, adoptée en décembre 2000, qui lance la première étape de la création du Collège européen de Police, qui est un réseau composé des instituts nationaux de formation présents dans chaque État membre.

Ribeiro e Castro (UEN), schriftelijk (PT) In Tampere op 15 en 16 oktober 1999 heeft de Europese Raad besloten dat er "een Europese politieacademie voor de opleiding van hoge wetshandhavingsfunctionarissen” tot stand moest worden gebracht en dat deze academie moest "beginnen als een netwerk van bestaande nationale opleidingsinstituten".
Ribeiro e Castro (UEN), par écrit. - (PT) Le Conseil européen réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999 a décidé qu’"une académie européenne de police doit être créée pour former les hauts responsables des services de police".

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan een ontwerp-samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Politieacademie (EPA) en de IJslandse nationale politieacademie, de Noorse politiehogeschool en het Zwitserse Politie-instituut (doc. 9179/06; 9259/06, 9265/06).
Le Conseil a approuvé des projets d'accords de coopération entre le Collège européen de police (CEPOL) et l'École de la police nationale islandaise, l'École supérieure de police de Norvège et l'Institut suisse de police (documents 9179/06, 9259/06 et 9265/06).

Hij heeft tevens een aantal wijzigingen van de bestaande samenwerkingsovereenkomsten tussen de Europese Politieacademie en de IJslandse nationale politieacademie, de Noorse politiehogeschool en het Zwitserse politie-instituut (11591/10) goedgekeurd.
Il a également approuvé certaines modifications des accords de coopération existants entre le CEPOL et l'École de la police nationale islandaise, l'École supérieure de police de Norvège et l'Institut suisse de police (doc. 11591/10).