Vertaling van "nationale sloopacties waarbij " (Nederlands → Frans) :

­ de overcapaciteit wordt verminderd door op gemeenschapsniveau gecoördineerde nationale sloopacties, waarbij de nationale sloopfondsen in alle landen dezelfde slooppremies uitkeren en dezelfde speciale bijdragen (zie hieronder) vorderen;
- réduction de la surcapacité par des actions nationales de déchirage de bateaux coordonnées au niveau communautaire; les fonds nationaux de déchirage versent les mêmes primes de déchirage dans tous les pays et réclament les mêmes contributions spéciales (cf. ci-dessous);