3. Het bedrag van de schadeloosstelling komt overeen met de marktwaarde van de investeringen op de dag voordat de maatregelen werden genomen of bekendgemaakt door de Overeenkomstsluitende Partij die de onteigening of nationalisatie heeft uitgevoerd.
3. Le montant des indemnités correspondra à la valeur effective des investissements à la veille du jour où les mesures ont été prises ou rendues publiques par la Partie contractante qui exproprie ou nationalise.
