Op 27 mei 2001 werd door NAVEMHA (de melkhandelaars) dan bovendien nog eens de koppeling gemaakt tussen de promotie van biologische melk en de promotie van herbruikbare verpakkingen. Daarmee wil men de boer op tijdens de week van de biologische landbouw.
Le 27 mai 2001, la NAVEMHA (les commerçants en lait) a en outre lancé une nouvelle campagne de promotion conjointe pour le lait biologique et les récipients réutilisables, ciblée sur l'agriculteur durant la semaine de l'agriculture biologique.