Vertaling van "ncmec " (Nederlands → Frans) :

7.1. Het NCMEC heeft aangegeven dat het zijn apparatuur tot « veroudering van foto's » ter beschikking wil stellen van de Belgische autoriteiten, op voorwaarde dat België instemt met een opleidingsprogramma, door het NCMEC, van een of meer Belgische expert(s).
7.1. Le N.C.M.E.C. a indiqué qu'il tenait à la disposition des autorités belges son logiciel de vieillissement de l'image, moyennant l'accord de la Belgique sur un programme de formation, par le N.C.M.E.C., pour un ou plusieurs experts belges.

Dat is echter zeer uitzonderlijk en het NCMEC geeft de voorkeur aan de opleiding van specialisten bij de buitenlandse politiediensten met het oog op het gebruik van de NCMEC-software voor het verouderen van foto's (cf. punt 7.1).
Ceci est toutefois exceptionnel et le N.C.M.E.C. privilégie la formation de spécialistes auprès des services de police étrangers en vue d'utiliser le logiciel N.C.M.E.C. de vieillissement de l'image (cf. ci-dessous, point 7.1).

VOORSTELLING VAN HET NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN (NCMEC)
PRÉSENTATION DU NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN (N.C.M.E.C.)