Traduction de «nederland verzocht ervoor » (Néerlandais → Français) :

De Europese Commissie heeft Nederland verzocht ervoor te zorgen dat zij die op grond van de Nederlandse socialezekerheidswetgeving recht op een invaliditeitsuitkering hebben die ook kunnen krijgen, ongeacht of zij in een andere lidstaat woonachtig zijn.
La Commission européenne a demandé aux Pays-Bas de veiller à ce que les assurés pouvant prétendre à une allocation de handicapé en vertu de la législation néerlandaise relative à la sécurité sociale la perçoivent effectivement, même s’ils résident dans un autre État membre.

De Commissie heeft Nederland en het Verenigd Koninkrijk verzocht ervoor te zorgen dat altijd energieprestatiecertificaten worden verstrekt bij de verkoop of de verhuur van een gebouw.
La Commission a invité les Pays-Bas et le Royaume-Uni à s'assurer que les certificats de performance soient toujours délivrés lors de la vente ou de la location d’un bâtiment.

De Europese Commissie heeft Italië, Nederland en Polen verzocht om op te treden en ervoor te zorgen dat de richtlijn betreffende de energie-efficiëntie van gebouwen volledig wordt omgezet in nationaal recht.
La Commission européenne a demandé à l'Italie, aux Pays-Bas et à la Pologne de prendre les mesures requises pour transposer intégralement dans leur droit interne la directive sur la performance énergétique des bâtiments.