Vertaling van "nederlandse krant het financieel dagblad geeft " (Nederlands → Frans) :

Dat becijferde een Nederlandse krant (Het Financieele Dagblad) onlangs.
Un journal néerlandais (Het Financieele Dagblad) a récemment publié ce montant.

De Nederlandse Krant, Het Algemeen Dagblad stelt het als volgt : « De neonazistische groepen ontstaan uit de subcultuur van « Lonsdalers » en gabbers.
Le journal néerlandais Het Algemeen Dagblad indique que les groupes néonazis trouvent leur origine dans la sous-culture des Lonsdalers et des gabbers.

De Nederlandse Krant, Het Algemeen Dagblad stelt het als volgt: “De neonazistische groepen ontstaan uit de subcultuur van Lonsdalers en “gabbers”.
Le journal néerlandais Het Algemeen Dagblad indique que les groupes néonazis trouvent leur origine dans la sous-culture des Lonsdalers et des gabbers.

De Nederlandse krant Het Financieel Dagblad geeft aan dat de Europese Commissie bij de Lidstaten van de Europese Unie (EU) nauwelijks een poot aan de grond krijgt met haar ingrijpende voorstellen voor meer duurzame energie en meer concurrerende energiemarkten.
Le journal néerlandais Het Financieel Dagblad signale que la Commission européenne a peu de chances de succès auprès des États membres de l'Union européenne (UE) avec ses propositions radicales en faveur d'une énergie plus durable et de marchés énergétiques plus concurrentiels.

De Nederlandse krant Het Financieel Dagblad geeft aan dat de Europese Commissie bij de lidstaten van de Europese Unie (EU) nauwelijks een poot aan de grond krijgt met haar ingrijpende voorstellen voor meer duurzame energie en meer concurrerende energiemarkten.
Le journal néerlandais Het Financieel Dagblad signale que la Commission européenne a peu de chances de succès auprès des États membres de l'Union européenne (UE) avec ses propositions radicales en faveur d'une énergie plus durable et de marchés énergétiques plus concurrentiels.

In de Nederlandse krant, het Algemeen Dagblad, van 4 juli 1995 is een artikel verschenen waarin gewag wordt gemaakt van asielzoekers die er in slagen om in meerdere landen tegelijk asiel aan te vragen, dit ondanks de verscherpte controles.
Le quotidien néerlandais «Algemeen Dagblad» du 4 juillet 1995 a publié un article faisant état de demandeurs d'asile qui, nonobstant le renforcement des contrôles, parviennent à introduire une demande d'asile dans plusieurs pays simultanément.