Vertaling van "nederlandse tv joint " (Nederlands → Frans) :

Op voorstel van Karel van Miert, Commissaris verantwoordelijk voor het mededingingsbeleid, heeft de Commissie besloten haar goedkeuring te hechten aan de Nederlandse tv joint venture Holland Media Groep SA (HMG) in aangepaste vorm.
Sur proposition de Karel van Miert, commissaire responsable de la politique de concurrence, la Commission a décidé d'autoriser l'entreprise commune dans le domaine de la télévision néerlandaise Holland Media Groep SA (HMG) sous sa forme modifiée.

In haar beslissing van 20 September 1995 kwam de Commissie tot de conclusie dat de HMG joint venture zou leiden tot het ontstaan van een machtspositie op de tv reclamemarkt in Nederland en tot de versterking van de reeds bestaande machtspositie van Endemol op de Nederlandse markt voor tv produkties.
Dans sa décision du 20 septembre 1995, la Commission était parvenue à la conclusion que l'entreprise commune HMG aurait créé une position dominante sur le marché néerlandais de la publicité télévisuelle et renforcé la position déjà dominante d'Endemol sur le marché néerlandais de la production de programmes de télévision.