Vertaling van "nederlandstalige benoemingscommissies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benoemingscommissie
commission de nomination

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

benoemingscommissie voor het notariaat
commission de nomination pour le notariat

verenigde benoemingscommissie
commission de nomination réunie

Nederlandstalig
néerlandophone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Nederlandstalige benoemingscommissie is bevoegd voor:
La commission de nomination de langue néerlandaise est compétente pour :

De Nederlandstalige benoemingscommissie voor het notariaat is als volgt samengesteld :rissen :
La Commission de nomination de langue néerlandaise pour le notariat est composée comme suit :ires :

Bij ministerieel besluit van 6 januari 2017, dat in werking treedt vanaf heden, is de heer Allaert, E., adjunct-auditeur bij de Nederlandstalige benoemings- en aanwijzingscommissie van de Hoge Raad voor de Justitie, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid in de Nederlandstalige benoemingscommissie voor gerechtsdeurwaarders.
Par arrêté ministériel du 6 janvier 2017, entrant en vigueur ce jour, M. Allaert, E., auditeur adjoint près la commission de nomination et de désignation néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice, est nommé en qualité de membre suppléant dans la commission de nomination des huissiers de justice de langue néerlandaise.

De Nationale Kamer van notarissen zal, overeenkomstig artikel 38 van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt overgaan tot de aanwijzing van de leden notarissen van de Nederlandstalige benoemingscommissie en de Franstalige benoemingscommissie voor het notariaat.
En application de l'article 38 de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, la Chambre nationale des notaires procédera à la désignation des membres notaires de la commission de nomination de langue néerlandaise et de la commission de nomination de langue française pour le notariat.

Oproep tot de kandidaten voor een mandaat van lid notaris van de benoemingscommissies voor het notariaat (8 effectieve leden en 8 plaatsvervangende leden) De Nationale Kamer van Notarissen zal, overeenkomstig artikel 38 van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt overgaan tot de aanwijzing van de leden notarissen van de Nederlandstalige benoemingscommissie en de Franstalige benoemingscommissie voor het notariaat.
Appel aux candidats pour un mandat de membre notaire auprès des commissions de nomination pour le notariat (8 membres effectifs et 8 membres suppléants) En application de l'article 38 de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, la Chambre nationale des notaires procédera à la désignation des membres notaires de la commission de nomination de langue néerlandaise et de la commission de nomination de langue française pour le notariat.

Oproep tot kandidaten voor de mandaten van lid niet-notaris van de Benoemingscommissies voor het notariaat De Kamer zal, overeenkomstig artikel 38 van de wet van 16 maart 1803 op het notarisambt, overgaan tot de benoeming van de leden niet-notarissen van de Nederlandstalige Benoemingscommissie en de Franstalige Benoemingscommissie voor het notariaat.
Appel aux candidats pour les mandats de membre non-notaire au sein des commissions de nomination pour le notariat En application de l'article 38 de la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat, la Chambre des représentants procède à la nomination des membres non-notaires de la commission de nomination de langue néerlandaise et de la commission de nomination de langue française pour le notariat.

- Vergelijkend examen voor de rangschikking van kandidaat-gerechtsdeurwaarders voor het jaar 2017. - Oproep tot de kandidaten Bij toepassing van artikel 510 van het Gerechtelijk Wetboek, zullen weldra de Nederlandstalige en Franstalige benoemingscommissies voor gerechtsdeurwaarders overgaan tot de inrichting van het vergelijkend examen tot selectie en rangschikking van kandidaten tot een benoeming tot kandidaat-gerechtsdeurwaarder voor het jaar 2017.
- Concours pour le classement de candidats-huissiers de justice pour l'année 2017. - Appel aux candidats En application de l'article 510 du Code judiciaire les commissions de nomination de langue française et de langue néerlandaise des huissiers de justice procéderont prochainement à l'organisation du concours de sélection et de classement des candidats à une nomination de candidat-huissier de justice pour l'année 2017.

Overeenkomstig artikel 38 van de wet van 16 maart 1803 op het notarisambt dient de Kamer de leden niet-notarissen van de Nederlandstalige en de Franstalige Benoemingscommissie voor het notariaat te benoemen.
En application de l'article 38 de la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat, la Chambre des représentants nomme les membres non-notaires des Commissions de nomination pour le notariat de langue néerlandaise et de langue française.

De twee benoemingscommissies samen, de Nederlandstalige en de Franstalige, vormen samen de verenigde benoemingscommissie en zullen verantwoordelijk worden voor het opstellen van het programma van de vergelijkende toelatingsproef voor de kandidaat-gerechtsdeurwaarders.
Les deux commissions de nomination, la néerlandophone et la francophone, constituent conjointement la commission de nomination réunie et seront chargées de la rédaction du programme du concours d'admission pour les candidats-huissiers de Justice.

De benoemingscommissie (een Nederlandstalige en een Franstalige) zal bestaan uit zes leden:
La commission de nomination (une néerlandophone et une francophone) se composera de six membres :