Vertaling van "nederlandstaligen bedroeg terwijl " (Nederlands → Frans) :

In antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 130 van 1 juli 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 35, blz. 138) liet u weten dat de effectieve personeelsbezetting bij de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) 56% Franstaligen tegenover slechts 44% Nederlandstaligen bedroeg, terwijl het taalkader vereist dat er pariteit is op dat vlak.
En réponse à ma question écrite n°130 du 1er juillet 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 35, p.138), vous m'avez fait savoir que l'effectif réel des Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) était de 56% de francophones, contre seulement 44% de néerlandophones.

Het percentage van de Franstaligen zou in 2000 tot 24 % gedaald zijn en in 2001 tot 25 %, terwijl dat van de Nederlandstaligen respectievelijk 49 en 55 % bedroeg.
Néanmoins, selon ce même article, le pourcentage des francophones serait descendu à 24 % en 2000 et à 25 % en 2001 alors que les néerlandophones obtiennent respectivement 49 et 55 %.