Traduction de «negatieve lijsten opgesteld » (Néerlandais → Français) :

De meeste lidstaten hebben positieve of negatieve lijsten opgesteld van andere stoffen dan vitaminen en mineralen die kunnen worden gebruikt in voedingssupplementen.
Les Etats membres, pour une grande majorité d'entre eux, ont établi des listes, positives ou négatives, de substances autres que les vitamines et minéraux pouvant être utilisées dans les compléments alimentaires.

Met betrekking tot het door mij opgestelde voorontwerp van wet betreffende de omkadering van de negatieve lijsten werd een advies verleend door de Commissie voor de bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer op 12 juli 2006.
La Commission de la protection de la vie privée a émis, le 12 juillet 2006, un avis sur l'avant-projet de loi relative aux listes négatives.