Vertaling van "negen toezichtonderzoeken geopend " (Nederlands → Frans) :

In 2008 heeft het Vast Comité I negen toezichtonderzoeken geopend : twee op eigen initiatief, één op verzoek van de minister van Justitie en één op gezamenlijk verzoek van de minister van Justitie, de minister van Landsverdediging en de Begeleidingscommissie van het Vast Comité I van de Senaat.
En 2008, le Comité permanent R a ouvert neuf enquêtes de contrôle: deux de sa propre initiative, une à la requête du ministre de la Justice et une dernière à la demande à la fois du ministre de la Justice, du ministre de la Défense et de la commission de suivi du Comité permanent R du Sénat.