Traduction de «negenhonderd vierentwintig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep van 24 [ G-24 | Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

Groep van Vierentwintig | Intergouvernementele Groep van Vierentwintig voor internationale monetaire aangelegenheden
groupe des vingt-quatre | groupe intergouvernemental des vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales

clausule van de vierentwintig uur
clause des vingt-quatre heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6° Kom'ma, Grotestraat 21, 3600 Genk: 1.947,24 euro (duizend negenhonderd zevenenveertig euro en vierentwintig cent);
6° « Kom'ma », Grotestraat 21, 3600 Genk : 1.947,24 euros (mille neuf cent quarante-sept euros et vingt-quatre centimes) ;

7° De Keerkring, Plezantstraat 165, 9100 Sint-Niklaas: 1.947,24 euro (duizend negenhonderd zevenenveertig euro en vierentwintig cent);
7° « De Keerkring », Plezantstraat 165, 9100 Sint-Niklaas : 1.947,24 euros (mille neuf cent quarante-sept euros et vingt-quatre centimes) ;

Art. 5. Het kapitaal van de VLM bedraagt minimaal eenenzestigduizend negenhonderd drieënzeventig euro achtendertig cent en is vertegenwoordigd door aandelen van vierentwintig euro negenenzeventig cent elk.
Art. 5. Le capital de la VLM s'élève à soixante et un mille neuf cent septante-trois euros et trente-huit cents au minimum et est représenté par des actions de vingt-quatre euros et septante-neuf cents.

Art. 16. In artikel 18 van hetzelfde besluit, worden de woorden « vierendertigduizend vijfhonderd frank » vervangen door de woorden « negenhonderd vierentwintig euro » en de woorden « achtduizend zeshonderd vijfentwintig frank » vervangen door de woorden « tweehonderd eenendertig euro ».
Art. 16. A l'article 18 du même arrêté, les mots « trente-quatre mille cinq cents francs » sont remplacés par les mots « neuf cent vingt-quatre euros » et les mots « huit mille six cent vingt-cinq francs » sont remplacés par les mots « deux cent trente et un euros ».

Artikel 1. § 1. Een globale toelage van vijfentwintig miljoen driehonderd vierentwintig duizend negenhonderd zesenvijftig frank (25 324 956 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt voor het schooljaar 2001-2002 voorbehouden voor de bezoldiging van het contractueel personeel van het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor haar scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten, overeenkomstig de tabel als bijlage.
Article 1. Un montant global de vingt-cinq millions trois cent vingt-quatre mille neuf cent cinquante-six francs (25 324 956 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activité 90 de la division organique 51 est réservé pour l'année scolaire 2001-2002 à la rétribution du personnel contractuel du réseau d'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives, conformément au tableau repris en annexe.