Vertaling van "nemen tegen ddos-aanvallen " (Nederlands → Frans) :

3. Welke maatregelen moeten internetaanbieders nemen tegen DDoS-aanvallen, bovenop eventuele contractuele afspraken met de gebruikers?
3. Quelles sont, outre les accords contractuels avec les utilisateurs, les mesures que doivent prendre les opérateurs internet pour lutter contre les attaques par déni de service (DDoS)?

Deze staan onder meer beschreven in een whitepaper van CERT.be van eind 2015 met proactieve en reactieve maatregelen die organisaties kunnen nemen tegen DDoS-aanvallen.
Les solutions précitées sont notamment décrites dans un livre blanc de CERT.be de fin 2015, contenant des mesures proactives et réactives que les organisations peuvent prendre pour contrer les attaques DDoS.

4. Zijn de internetaanbieders verantwoordelijk voor de bescherming van hun eigen klanten tegen DDoS-aanvallen van een normale omvang?
4. Les opérateurs internet sont-ils responsables de la protection de leurs clients contre des attaques par déni de service d'une ampleur normale?

De technologie ontwikkelt zich razendsnel en de risico's nemen toe, waardoor men zich moeilijker tegen zulke aanvallen kan verdedigen.
Très rapidement la technologie se développe et les risques augmentent, rendant plus difficile la défense face à ces attaques.

3.2.4. Verplichting voor de aangevallen Partij voorzorgen te nemen tegen de gevolgen van aanvallen (artikel 8)
3.2.4. Obligation de précautions contre les effets des attaques pour la Partie attaquée (article 8)

16. In artikel 8 dat is gegrond op artikel 58 van hetzelfde aanvullend Protocol zijn de voorzorgen omschreven die de aangevallen Partij moet nemen tegen de gevolgen van aanvallen.
16. L'article 8, inspiré par l'article 58 du même Protocole additionnel, détermine les précautions à prendre contre les effets des attaques par la Partie attaquée.

Het wed ook uitgerust met een beveiliging tegen aanvallen van het type DDOS.
Récemment, il s'est également équipé d'un dispositif de protection contre des attaques de type DDOS.

Met betrekking tot het wapenembargo voor Libië gaf paragraaf 4 van Verenigde Naties (VN) Veiligheidsraadresolutie 1973 lidstaten uitdrukkelijk de toestemming om maatregelen te nemen die nodig worden geacht om de burgerbevolking te beschermen tegen aanvallen vanwege het regime van Kolonel Kadhafi.
S'agissant de la question de l'embargo sur les armes à destination de la Libye, le paragraphe 4 de la résolution 1973 autorisait spécifiquement les États membres à prendre les mesures jugées nécessaires pour protéger la population civile contre les attaques du régime du colonel Kadhafi.