Vertaling van "net daarom maakte " (Nederlands → Frans) :

Net daarom maakte een krant onlangs gewag van de aanwezigheid van katten- en hondenbont in België.
C'est la raison pour laquelle un journal a pu signaler récemment la présence en Belgique de fourrures de chats et de chiens.

Daarom is een omkadering van de openstelling van de handel, de omstandigheden ervan en het tempo ervan nodig en deze noodzaak laat zich door de versnelling van de mondialisering nog veel sterker gevoelen. Voor Europa, net als voor de internationale gemeenschap, geldt dus een vereiste van coherentie, die maakt dat in de regels betreffende de internationale handel reële garanties moeten worden opgenomen op het gebied van duurzame ontwikkeling en sociale rechten.
Il y a donc pour l’Europe, comme pour la communauté internationale, un impératif de cohérence à inclure dans les règles des échanges commerciaux de réelles garanties en matière de développement durable et de droits sociaux.