Vertaling van "net uiterst moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Net als de minister meent hij dat het in de praktijk uiterst moeilijk is om drie magistraten te mobiliseren gezien de gerechtelijke achterstand.
Comme le ministre, il estime qu'il est, en pratique, très difficile de mobiliser trois magistrats, vu l'arriéré judiciaire.

In principe is het verheugend dat er gebruik van nieuwe media wordt gemaakt, maar jongeren zijn in het net uiterst moeilijk te beschermen.
Si, en principe, il y a lieu de se réjouir de l’utilisation des nouveaux médias, il s’avère extrêmement difficile d’assurer la protection des mineurs sur le net.