Vertaling van "netbeheerder informeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klanten over kosten van energieverbruik informeren | klanten over tarieven van energieverbruik informeren
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

bezoekers van bezienswaardigheden informeren | bezoekers van toeristische attracties informeren
informer des visiteurs sur les lieux d'une tournée

netbeheerder
gestionnaire du réseau

informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels

informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat
informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant

informeren van zorgverlener over testresultaat
informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests

drempelwaarde voor het informeren van de bevolking
seuil pour l'information de la population | valeur seuil pour l'information de la population

informeren over de stand van de vorderingen
information sur l'état des créances

Richtlijn 91/533/EEG betreffende de verplichting van de werkgever de werknemer te informeren over de voorwaarden die op zijn arbeidsovereenkomst of -verhouding van toepassing zijn | richtlijn schriftelijke verklaring | richtlijn schriftelijke verklaringen
Directive relative à la déclaration écrite | Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° de beheerder van het aardgasvervoersnet informeren omtrent de hoeveelheid, de looptijd en de aard van de aardgasvervoersdiensten die hij op het interconnectiepunt heeft onderschreven bij de aangrenzende netbeheerders.
6° informera le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel de la quantité, de la durée et du type de services de transport de gaz naturel qu'il a souscrits au point d'interconnexion auprès des gestionnaires de réseaux limitrophes.

Art. 28. Als één of meer leveranciers op basis van een commerciële studie de netbeheerder informeren dat potentiële klanten een gasaansluiting wensen, leggen zij hem een netuitbreidingsdossier voor.
Art. 28 . Lorsqu'un ou plusieurs fournisseurs, sur base d'une étude commerciale, informent le gestionnaire de réseau que des clients potentiels souhaitent un raccordement au gaz, ils présentent un dossier de demande d'extension du réseau au gestionnaire de réseau.

Art. 25. Als één of meer leveranciers op basis van een commerciële studie de netbeheerder informeert (informeren) dat potentiële afnemers een gasaansluiting wensen, leggen zij hem een dossier met een aanvraag tot netuitbreiding voor.
Art. 25. Lorsqu'un ou plusieurs fournisseurs, sur base d'une étude commerciale, informent le gestionnaire de réseau que des clients potentiels souhaitent un raccordement au gaz, ils présentent un dossier de demande d'extension du réseau au gestionnaire de réseau.

Deze MIG wordt gemeenschappelijk gedefinieerd door de netbeheerders, die de « CWaPE » daarover informeren.
Ce MIG est convenu d'un commun accord entre l'ensemble des gestionnaires de réseau, qui en informent la CWaPE.

Deze bevat een lijst met de posten die gunstig zijn voor het onthaal van nieuwe productie-eenheden met een vermogen van 400 MW. Om bovendien de mogelijkheden inzake aansluiting op gelijk welk vertakkingspunt van het netwerk te kennen, voorziet het technisch reglement in een procedure van oriëntatiestudie en van aanvraag van aansluiting waarmee de producent zich kan informeren bij de netbeheerder.
Celui-ci contient une liste des postes favorables à l'accueil de nouvelles unités de production d'une taille de 400 MW. En outre, pour connaître les possibilités de raccordement en n'importe quel noeud du réseau, le règlement technique prévoit une procédure d'étude d'orientation et de demande de raccordement par lesquels le producteur peut s'informer auprès du gestionnaire de réseau.

- Eind januari lanceerde de minister de website www.railtime.be, die gebruik maakt van een systeem ontwikkeld door netbeheerder Infrabel en tot doel heeft treinreizigers in real time te informeren over vertragingen op het spoorwegennet.
- Fin janvier, vous avez lancé, monsieur le ministre, le site www.railtime.be.