Hoe dan ook is de huidige situatie het gevolg van de pensioneringsgolf van de afgelopen jaren, waarop het NGI als werkgever geen impact heeft.
En tout état de cause, la situation actuelle est la conséquence de la vague de mises à la pension des dernières années, sur laquelle l'IGN en tant qu'employeur n'a pas d'impact.