Vertaling van "niet-rokende meerderheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indien de vereiste meerderheid van stemmen niet werd bereikt
si la majorité requise n'est pas atteinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenvoudige logica en een beroep op de rechten van de niet-rokende meerderheid zouden ons ervan moeten overtuigen om van deze inspanning een prioriteit te maken.
La logique pure, si ce n’est l’attrait de concepts comme les droits de la majorité non fumeuse, devrait nous convaincre de faire de cet effort une priorité.

Roken is niet alleen een zaak van de rokers, aangezien de honderden miljarden euro aan kosten waarmee de samenleving als gevolg van tabaksgebruik wordt opgezadeld, moeten worden opgehoest door de niet-rokende meerderheid.
Le tabagisme ne concerne pas que les fumeurs: les centaines de milliards d'euros de coûts pris en charge par la société à cause de la consommation de tabac sont payés par la majorité qui ne fume pas.