Overwegende dat, niettegenstaande internationale druk, alles er op wijst dat de Birmese autoriteiten alles in het werk stellen om hun macht te behouden;
Considérant que malgré la pression internationale, l'évidence indique que les autorités birmanes mettent tout en oeuvre pour conserver le pouvoir;