Uit de hoorzittingen van de Werkgroep « Vergrijzing van de bevolking » bleek dat het bestaande Raadgevend Comité voor de Pensioensector met zijn specifieke bevoegdheid goed functioneert, maar dat het niet raadzaam was om een nieuw adviesorgaan hier volledig naast te plaatsen.
Les auditions au sein du groupe de travail « Vieillissement de la population » ont montré que le Comité consultatif pour le secteur des pensions, qui est doté d'une compétence spécifique, fonctionne bien, mais aussi qu'il ne serait pas indiqué de le laisser coexister à côté du Conseil consultatif.
