Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nieuwe commissie hier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
nieuwe tewerkstelling in de standplaats van de Commissie

réaffectation au siège de la Commission


Gemengde Commissie EG- Nieuw-Zeeland (wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling)

Comité mixte CE- Nouvelle-Zélande (reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Er zijn maar weinig zaken bekend waarin inconsistenties in verklaringen follow‑up van andere instanties hebben gekregen[85]. De aanbeveling van de Commissie om controle van vermogens op te nemen in de nieuwe wet inzake de verbeurdverklaring van vermogensbestanddelen, is niet gevolgd[86]. Dat er maar weinig zaken worden onderzocht, wijst er sterk op dat er hier een leemte bestaat en een deel van het bestuurlijke apparaat moet uitdru ...[+++]

On a enregistré peu de cas de suivi concret par d’autres autorités des incohérences relevées dans les déclarations[85]. La recommandation de la Commission d’inclure une vérification des avoirs dans la nouvelle loi sur la confiscation des avoirs n’a pas été suivie d'effet[86].


De Commissie heeft zich in haar voorstel voor een nieuwe versie van het Europese interoperabiliteitskader voor e-overheid[8], al beziggehouden met e-toegankelijkheid en zal zich hier ook over buigen in de follow-up van het i2010-initiatief en het actieplan voor mensen met een handicap.

La Commission a déjà abordé la question de l'e-accessibilité dans sa proposition de nouvelle version du cadre d'interopérabilité européen pour l'administration en ligne[8], et le fera aussi à l'occasion du suivi de l'initiative i2010 et du plan d'action en faveur des personnes handicapées.


De Commissie heeft vandaag extra maatregelen genomen voor de verdere uitvoering van haar nieuwe aanpak op het gebied van de interoperabiliteit van EU-informatiesystemen, door twee wetgevingsvoorstellen te presenteren, over respectievelijk het agentschap eu-LISA en het Europees Strafregisterinformatiesysteem (ECRIS-TCN) (het persbericht vindt u hier).

La Commission prend ce jour des mesures supplémentaires dans le cadre de sa nouvelle approche pour l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE, sous la forme de deux propositions législatives, l'une concernant l'Agence eu-LISA et l'autre concernant le Système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS-TCN) (le communiqué de presse est disponible ici).


En enkel een nieuwe commissie, die met hetzelfde gezag als de voorgaande een « bron van grondwettelijk recht » kan neerschrijven, is hier aangewezen.

Or, seule une commission nouvelle, capable de rédiger, avec la même autorité que celle qui l'a précédée, un document réputé « source de droit constitutionnel », peut s'acquitter de cette tâche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En enkel een nieuwe commissie, die met hetzelfde gezag als de voorgaande een « bron van grondwettelijk recht » kan neerschrijven, is hier aangewezen.

Or, seule une commission nouvelle, capable de rédiger avec la même autorité que celle qui l'a précédée un document réputé « source de droit constitutionnel », peut s'acquitter de cette tâche.


En enkel een nieuwe commissie, die met hetzelfde gezag als de voorgaande een « bron van grondwettelijk recht » kan neerschrijven, is hier aangewezen.

Or, seule une commission nouvelle, capable de rédiger, avec la même autorité que celle qui l'a précédée, un document réputé « source de droit constitutionnel », peut s'acquitter de cette tâche.


De nieuwe hier vandaag voorgestelde maatregelen bekrachtigen en benadrukken dat de Commissie vastbesloten is de – onomkeerbare – weg naar de kapitaalmarktenunie in te slaan”.

Les nouvelles mesures présentées aujourd'hui renouvellent et renforcent l'engagement de la Commission et nous mènent sur la voie irréversible de l'union des marchés des capitaux».


Een indiener verduidelijkt dat het hier een amendement betreft dat slechts nuttig is ingeval de Commissie besluit tot de verwerping van het amendement dat de rechtsgeldigheid van de nieuwe huurovereenkomsten met nieuwe huurders wil bevestigen.

L'un des auteurs précise qu'il s'agit en l'espèce d'un amendement qui n'a d'utilité qu'au cas où la Commission déciderait de rejeter l'amendement tendant à confirmer la validité des nouveaux baux conclus avec de nouveaux locataires.


Er zullen in elk geval voor de verzekeringsproblematiek nieuwe onderhandelingen met de Zwitserse bondsstaat worden aangevat, hetzij in een gemengde commissie in het kader van het verdrag dat hier ter tafel ligt, hetzij in het kader van nieuwe onderhandelingen, waarmee de Zwitsers zich overigens reeds akkoord hebben verklaard.

On ouvrira en tout cas des négociations nouvelles avec la Confédération suisse sur la problématique de l'assurance, soit au sein d'une commission mixte dans le cadre de l'accord à l'examen, soit dans le cadre de négociations nouvelles, négociations pour lesquelles les Suisses ont d'ailleurs déjà donné leur accord.


Allemaal dankzij het nieuwe Europees fonds voor strategische investeringen, dat ik heb voorgesteld, dat mijn Commissie heeft uitgewerkt en dat u hier in het Europees Parlement heeft ondersteund en in recordtijd heeft aangenomen.

Et ce, grâce au nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques que j'ai proposé, que ma Commission a élaboré, et que vous ici, au Parlement européen, avez soutenu et adopté en un temps record.




Anderen hebben gezocht naar : nieuwe commissie hier     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieuwe commissie hier' ->

Date index: 2024-07-27
w