Om alle misverstanden uit de weg te ruimen heeft het nieuwe directiecomité besloten om de Vaste Raad van de Nationale Kamer bij dringende noodzakelijkheid bijeen te roepen op 29 november 2013.
Toutefois, afin de dissiper tout malentendu, le Comité de direction actuel a pris l'initiative de réunir en extrême urgence le Conseil permanent de la Chambre nationale le 29 novembre 2013.