Traduction de «nieuwe generatie stemsystemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vliegtuig van de nieuwe generatie
Avion de nouvelle génération

Gemeenschappelijke Onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming voor de realisering van het Europese nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem (SESAR) | SJU [Abbr.]
entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR

Task Force Vliegtuig van de nieuwe generatie
Task Force avion de la nouvelle génération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4) deze betreffende de mogelijke introductie van de nieuwe generatie van stemsystemen.
4) celles qui concernent la possible introduction de la nouvelle génération de systèmes de vote.

Overwegende dat door de tijdelijke vereniging Philips-Stesud aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken de vraag werd gesteld tot erkenning van een nieuwe generatie van geautomatiseerde stemsystemen en elektronische systemen voor het optellen van de stemmen, die wordt voorgesteld onder de naam « JITES II »;
Considérant qu'une demande a été introduite par l'association momentanée Philips-Stesud auprès du Ministère de l'Intérieur, en vue de l'agrément d'une nouvelle génération de systèmes automatisés de vote et de systèmes électroniques de totalisation présentés sous l'appellation « JITES II ».

Overwegende dat door de firma S.A. BULL N.V. aan het Ministerie van Binnenlandse Zaken de vraag werd gesteld tot erkenning van een nieuwe generatie van geautomatiseerde stemsystemen en elektronische systemen voor het optellen van de stemmen, die wordt voorgesteld onder de naam « DIGIVOTE II »;
Considérant qu'une demande a été introduite par la S.A. BULL N.V. auprès du Ministère de l'Intérieur en vue de l'agrément d'une nouvelle génération de systèmes automatisés de vote et de systèmes électroniques de totalisation des votes sous l'appellation « DIGIVOTE II »;

De resultaten van deze studie kunnen dan de beslissingen sturen rond de nieuwe generatie stemsystemen - hetzij op papier, elektronisch of op afstand - voor de verkiezingen van 2009.
Les résultats de cette étude pourraient guider les décisions en ce qui concerne les nouveaux systèmes de vote - soit vote sur papier, soit vote électronique ou encore vote à distance - pour les élections de 2009.