Vertaling van "nieuwe hogesnelheidslijn fyra vanaf " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) kondigde in 2009 samen met de Nederlandse Spoorwegen (NS) aan dat de nieuwe hogesnelheidslijn Fyra vanaf eind 2010 Brussel zou verbinden met Rotterdam, Schiphol en Amsterdam.
En 2009, la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et les chemins de fer néerlandais (Nederlandse Spoorwegen - NS) ont annoncé que la nouvelle ligne à grande vitesse Fyra relierait Bruxelles à Rotterdam, Schiphol et Amsterdam dès la fin 2010.

Een Fyra-trein is de nieuwe hogesnelheidstrein die vanaf 2010 tussen Brussel en Amsterdam zal rijden.
Le train Fyra est le nouveau train à grande vitesse qui reliera Bruxelles à Amsterdam dès 2010.