Vertaling van "nieuwe medische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.
Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

geneeskundige ethiek | medisch ethos | medische ethiek | medische moraal | medische plichtenleer
déontologie médicale

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
envoyer des prélèvements médicaux

Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]
Papouasie - Nouvelle-Guinée [ État indépendant de Papouasie - Nouvelle-Guinée ]

gezondheidsdienst [ medische dienst ]
service de santé [ service médical ]

medisch attest | medisch verslag | medische verklaring
expertise médicale

medisch advies | medisch onderzoek | medische expertise
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe medische index is gebaseerd op deze studie van het KCE (Het opstellen van een medische index voor private ziekteverzekeringsovereenkomsten, rapport 96/A).
Le nouvel indice médical est basé sur cette étude du KCE (Construction d'un index médical pour les contrats privés d'assurance maladie, rapport 96/A).

- De nieuwe medische index bouwt verder op de bestaande medische index, welke werd uitgewerkt op basis van het advies van het KCE.
- Le nouvel indice médical s'inscrit dans le prolongement de l'indice médical existant, lequel a été élaboré sur la base de l'avis du KCE.

Hoorzitting met : - de heer Frank Robben, Administrateur-generaal Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform; - Prof. Johan Decruyenaere UGent, Kliniekhoofd Intensieve Zorg en Voorzitter Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, huisarts, onderzoeker bij l'École de Santé Publique, ULB.
Audition de : - M. Frank Robben, Administrateur-général de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale et de la plate-forme eHealth; - Prof. Johan Decruyenaere, Chef de Clinique Soins intensifs et Président de Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, médecin généraliste, chercheur à à l'École de Santé Publique, ULB.

Hoorzitting met : - Prof. Johan Decruyenaere UGent, Kliniekhoofd Intensieve Zorg en Voorzitter Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, huisarts, onderzoeker bij l'École de Santé Publique, ULB; - de heer Frank Robben, Administrateur-generaal Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform.
Audition de : - Prof. Johan Decruyenaere, Chef de Clinique Soins intensifs et Président de Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, médecin généraliste, chercheur à à l'École de Santé Publique, ULB; - M. Frank Robben, Administrateur-général de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale et de la plate-forme eHealth.

Hoorzitting met : - de heer Frank Robben, Administrateur-generaal Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform; - Prof. Johan Decruyenaere UGent Kliniekhoofd Intensieve Zorg en Voorzitter Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, huisarts, onderzoeker bij l'École de Santé Publique, ULB.
Audition de : - M. Frank Robben, Administrateur-général de la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale et de la plate-forme eHealth; - Prof. Johan Decruyenaere, Chef de Clinique Soins intensifs et Président de Platform voor digitale geneeskunde en nieuwe medische technologieën, UZ Gent; - Dr. Benjamin Fauquert, médecin généraliste, chercheur à à l'École de Santé Publique, ULB.

Een medische herziening zal meer tijd in beslag nemen omdat de betrokken persoon opnieuw moet worden opgeroepen, een nieuw medisch onderzoek moet ondergaan en er een nieuwe beslissing moet worden genomen.
Une révision d'ordre médical prendra davantage de temps parce qu'il faudra reconvoquer la personne concernée, que celle-ci devra subir un nouvel examen médical et qu'il faudra prendre une nouvelle décision.

a) medisch begeleide voortplanting : de uitvoering, overeenkomstig een geheel van nadere regels en voorwaarden voor de toepassing van nieuwe medische technieken van begeleide voortplanting, van :
a) procréation médicalement assistée: ensemble de modalités et conditions d'application des nouvelles techniques médicales d'assistance à la reproduction dans lesquelles est réalisée:

Is de minister van plan om de medische huizen of zelfs de opening van nieuwe medische huizen te steunen ?
La ministre entend-elle continuer à soutenir et même promouvoir la création de nouvelles maisons médicales ?

Overeenkomstig deze rondzendbrief kan ook een medisch onderzoek dat wordt opgelegd door de onderwijswetgeving en dat wordt uitgevoerd door de diensten die hiertoe zijn aangewezen, volstaan, zodat er geen nieuw medisch onderzoek moet gebeuren door de werkgever.
D'après cette circulaire, un examen médical, imposé par la législation relative à l'enseignement et effectué par les services désignés par cette législation, peut suffire ; il n'est pas nécessaire que l'employeur fasse procéder à un nouvel examen.