Vertaling van "nieuwe politierechtbank waals-brabant " (Nederlands → Frans) :

Medewerker administratieve ondersteuning bij de griffie van de politierechtbank Waals-Brabant, afdelingen Nijvel en Waver : 1 (max. 20 deelnemers);
Collaborateur soutien administratif au greffe du tribunal de police du Brabant wallon, divisions Nivelles et Wavre : 1 (max. 20 participants);

- is Mevr. Baudenelle Ch., substituut-procureur des Konings bij het parket Luxemburg, benoemd tot rechter in de politierechtbank Waals-Brabant.
- Mme Baudenelle Ch., substitut du procureur du Roi près le parquet du Luxembourg, est nommée juge au tribunal de police du Brabant wallon.

- is mevr. Flament M., toegevoegd rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot toegevoegd rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 september 2000.
- Mme Flament M., juge de complément au tribunal de police de Nivelles, est nommée juge de complément au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 18 septembre 2000.

- is de heer Desoignies B., rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 1 september 2009.
- M. Desoignies B., juge au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 1 septembre 2009.

- is mevr. Van Den Noortgaete F., rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 18 december 2013.
- Mme Van Den Noortgaete F., juge au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 18 décembre 2013.

- is de heer Clicheroux D., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 8 december 1987;
- M. Clicheroux D., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 8 décembre 1987;

- is de heer Lekeux J., licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Nijvel, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 september 1986;
- M. Lekeux J., licencié en droit, juge suppléant au tribunal de police de Nivelles, est nommé juge suppléant au nouveau tribunal de police du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 16 septembre 1986;

Vredegerechten en politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant
Justices de paix et tribunal de police dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon

Gelet op de varianten voorgedragen door de gemeenten na het openbaar onderzoek, alsook op de nota van 19 juli 2010 van het Departement Netwerk van Henegouwen en Waals Brabant, Directie Wegen van Waals Brabant, van de Waalse Overheidsdienst waarin die twee nieuwe tracés voor de toegang tot de steengroeve (namelijk de tracés « A » en « B ») geanalyseerd worden;
Considérant les variantes proposées par les communes suite à l'enquête publique, ainsi que la note du 19 juillet 2010 du Département du Réseau du Hainaut et du Brabant wallon, Direction des Routes du Brabant wallon, du Service Public de Wallonie analysant ces deux nouveaux tracés pour l'accès à la carrière (tracés dénommés « A » et « B »);

Het nieuwe tracé werd voorgelegd aan het wegendepartement Henegouwen en Waals Brabant, aan de directie Wegen van Waals Brabant, van de Waalse Overheidsdienst, dat de technische haalbaarheid van dat tracé heeft goegekeurd.
Le nouveau tracé ainsi défini a été présenté à la Direction générale opérationnelle des routes et des bâtiments, Département du Réseau du Hainaut et du Brabant wallon, Direction des routes du Brabant wallon du Service Public de Wallonie, qui l'a validé et a confirmé la faisabilité technique de ce tracé.