Het nieuwe tuchtrecht biedt de burger de mogelijkheid zijn klachten rechtstreeks door te geven aan de tuchtoverheden die bevoegd zijn om een tuchtprocedure in te stellen.
Le nouveau droit disciplinaire offre au citoyen la possibilité de déposer ses plaintes directement auprès de l'autorité disciplinaire qui est chargée d'entamer une procédure disciplinaire.