2º de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen, natuurlijke personen of vennootschappen die bedrijvig zijn in de sfeer van de nieuwe groene technologie of die op de terugdringing van het energieverbruik gerichte werkzaamheden uitvoeren en die voldoen aan de in artikel 15 van het Wetboek van vennootschappen vermelde voorwaarden;
2º le financement de petites et moyennes entreprises, personnes physiques ou sociétés, actives dans le domaine des nouvelles technologies vertes ou qui effectuent des travaux relatifs à la réduction de la consommation énergétique, qui répondent aux conditions de l'article 15 du Code des sociétés;