Vertaling van "nigerees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nigerees | Nigerese
Nigérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De missie boekte reeds aanzienlijke vooruitgang in de context van het verschaffen van training aan het Nigerees veiligheidspersoneel inzake antiterrorisme en de strijd tegen de georganiseerde misdaad.
La mission a déjà réalisé des progrès substantiels dans l'entraînement du personnel de sécurité nigérien en matière d'anti-terrorisme et de lutte contre le crime organisé.

De Nigeriaanse autoriteiten verwachten blijkbaar veel van dit soort partnerschap met België, met name het afstaan van afgeschreven militair materieel tegen een interessante prijs, de uitrusting van een Nigerees bataljon dat aan vredesoperaties in Congo en in Darfour deelneemt, zoals het geachte lid vermeldde.
Les autorités nigériennes paraissent attendre beaucoup de ce type de partenariat avec la Belgique, notamment la cession à des prix intéressants de matériel militaire déclassé, l'équipement de l'un ou l'autre bataillon nigérien dans le cadre de la participation de ces derniers à des opérations de maintien de la paix au Congo et au Darfour, .comme le signalait l'honorable membre.

De bevoegde autoriteiten van een zendstaat mogen op Nigerees grondgebied de tuchtrechtelijke bevoegdheden uitoefenen die hun door de wetgeving van de zendstaat worden verleend met betrekking tot al het EUCAP-personeel dat onder het toepasselijke recht van de zendstaat valt.
Les autorités compétentes d’un État d’origine ont le droit d’exercer sur le territoire nigérien tous les pouvoirs disciplinaires que leur confère la législation de l’État d’origine sur tout membre du personnel de l’EUCAP soumis à cette législation.

3. Het hoofd van de missie informeert de regering van de Republiek Niger regelmatig over het aantal personeelsleden van de EUCAP dat op Nigerees grondgebied is gestationeerd.
3. Le chef de la mission communique régulièrement au gouvernement de la République du Niger le nombre de membres du personnel de l’EUCAP qui sont stationnés sur le territoire nigérien.

Het DNPGCA is een Nigerees programma dat ten doel heeft het aantal voedselcrisissen te verminderen en de omvang en de gevolgen ervan op korte en lange termijn in te dijken.
La DNPGCA est un dispositif nigérien qui vise la réduction de la fréquence des crises alimentaires, de leurs amplitude et de leurs conséquences à court, moyen, et long terme.