Vertaling van "niveau a1 beschikken " (Nederlands → Frans) :

Ook in 1996 kon men bijkomend over 1 medewerker van niveau A1 beschikken.
En 1996, la ville pouvait disposer d'un collaborateur de niveau A1 supplémentaire.

7° voor zover de huurder een sociale woning betrekt, gelegen in een rand- of taalgrensgemeente als vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, zonder afbreuk te doen aan de taalfaciliteiten, over een taalvaardigheid van het Nederlands beschikken die overeenstemt met niveau A1 van het Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen.
7° pour autant que le locataire occupe une habitation sociale qui est située dans une commune de la périphérie ou de la frontière linguistique, telle que mentionnée dans les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, sans porter préjudice aux facilités linguistiques, disposer d'une aptitude linguistique du Néerlandais qui correspond au niveau A1 du Cadre Européen Commun de Référence pour Langues Etrangères.

"6° voor zover de huurder een sociale woning betrekt, die niet gelegen is in een rand- of taalgrensgemeente als vermeld in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, over een taalvaardigheid van het Nederlands beschikken die overeenstemt met niveau A1 van het Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen.
« 6° pour autant que le locataire occupe une habitation sociale qui n'est pas située dans une commune de la périphérie ou de la frontière linguistique, telle que mentionnée dans les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, disposer d'une aptitude linguistique du Néerlandais qui correspond au niveau A1 du Cadre Européen Commun de Référence pour Langues Etrangères.

In het raam van het veiligheidscontract kon Kortrijk in 1994 beschikken over 2 universitairen, 8 agenten, 9 hulpagenten, 6 administratieve bedienden, 1 medewerker van niveau A1 en 1 medewerker van niveau A2.
Dans le cadre du contrat de sécurité de 1994, Courtrai pouvait disposer de 2 universitaires, de 8 agents de police, de 9 agents auxiliaires de police, de 6 employés administratifs, d'un collaborateur de niveau A1, et d'un collaborateur de niveau A2.

In het raam van het veiligheidscontract kon Brugge in 1994 beschikken over 1 universitair, 15 hulpagenten, 6 medewerkers van niveau A1 (sociaal of maatschappelijke assistenten), 6 medewerkers van niveau A2 en 1 klusjesman.
Dans le cadre du contrat de sécurité de 1994, Bruges pouvait disposer d'un universitaire, de 15 agents auxiliaires de police, de 6 collaborateurs de niveau A1, de six collaborateurs de niveau A2 et d'un « homme à tout faire ».

In het raam van het veiligheidscontract kon Oostende in 1994 beschikken over 3 universitairen, 5 hulpagenten, 5 agenten, 3 medewerkers van niveau A1, 3 receptionisten en 2 technici.
Dans le cadre du contrat de sécurité de 1994, Ostende pouvait disposer de 3 universitaires, de 5 collaborateurs administratifs, de 5 agents auxiliaires de police, de 5 agents de police, de 3 collaborateurs de niveau A1, de 3 réceptionnistes et de 2 techniciens.

Toelaatbaarheidsvereisten : 1. Nederlandstalige statutaire ambtenaar zijn van niveau A2 of beschikken over minstens 2 jaar anciënniteit in de klasse A1 bij een Federale administratie of een Parastatale instelling opgenomen in het Koninklijk Besluit van 15 januari 2007 (personeel van de NMBS, de federale politie, de griffies en parketten evenals de beroepsmilitairen maken geen deel uit van dit toepassingsgebied van Interne Markt) en nog niet aan de slag zijn bij de rekruterende instelling.
Conditions d'admissibilité : 1. Vous devez être agent statutaire, néerlandophone, de niveau A2 ou disposer d'au moins deux ans d'ancienneté dans la classe A1 dans l'une des Administrations fédérales ou des Parastataux repris dans l'arrêté royal du 15 janvier 2007 (le personnel de la SNCB, de la police fédéral, des greffes et parquets ainsi que les militaires de carrière ne font pas partie du champ d'application du Marché interne) et vous ne travaillez pas pour l'organisme qui recrute.

« Art. 14. Om door het Agentschap erkend te worden als tolk Vlaamse gebarentaal, moet de kandidaat beschikken over een officieel diploma van doventolk niveau A1 (graduaat).
« Art. 14. Pour être agréé par l'Agence comme interprète de la langue des signes flamande, le candidat doit être porteur d'un diplôme officiel d'interprète gestuel du niveau A1 (graduat).

Art. 61. De centra die tevens volwassenen opvangen die vergezeld zijn van kinderen, beschikken over vijf voltijds equivalenten die houder zijn van een diploma van maximum niveau A1, waarvan één voltijds equivalent gespecialiseerd is in de opvang van kinderen.
Art. 61. Les centres accueillant également des adultes accompagnés d'enfants disposent de cinq équivalents temps plein titulaires d'un diplôme de niveau A1, au maximum, dont un équivalent temps plein spécialisé dans l'accueil des enfants.

Art. 60. De centra die uitsluitend volwassenen opvangen, beschikken minstens over drie voltijds equivalenten die houder zijn van een diploma van ten hoogste niveau A1.
Art. 60. Les centres accueillant uniquement des adultes disposent d'au moins trois équivalents temps plein titulaires d'un diplôme de niveau A1, au maximum.