Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Behandelen
Bijwerkingen van menopauze behandelen
Binnenkomende schadeclaims behandelen
Binnenkomende verzekeringsclaims behandelen
Het behandelen van drinkwater
Materiaal om goederen te behandelen onderhouden
Moeilijk te behandelen afval
Neveneffecten van menopauze behandelen
Thermisch behandelen
Uitrusting om goederen te behandelen onderhouden
Val van niveau naar ander niveau
Warmtebehandeling

Vertaling van "niveau te behandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
het behandelen van drinkwater | het behandelen/bewerken van drinkwater

traitement de l'eau potable


binnenkomende schadeclaims behandelen | binnenkomende verzekeringsclaims behandelen

rer la réception de demandes d’assurance


materiaal om goederen te behandelen onderhouden | uitrusting om goederen te behandelen onderhouden

entretenir les équipements de manutention


bijwerkingen van menopauze behandelen | neveneffecten van menopauze behandelen

traiter les effets secondaires de la ménopause


dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés




val van niveau naar ander niveau

chute d'un niveau à un autre




thermisch behandelen | warmtebehandeling

traitement thermique


val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte

chute sur le même niveau due à la nature de la surface
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
F. overwegende dat de doelstelling 'duurzame ontwikkeling' verankerd is in het Verdrag van Lissabon en dat het voor de verwezenlijking van deze doelstelling noodzakelijk is om milieukwesties op hetzelfde niveau te behandelen als economische en sociale kwesties;

F. considérant que l'objectif de développement durable est inscrit dans le traité de Lisbonne et que sa réalisation nécessite de mettre les questions environnementales sur un pied d'égalité avec les questions économiques et sociales;


F. overwegende dat de doelstelling 'duurzame ontwikkeling' verankerd is in het Verdrag van Lissabon en dat het voor de verwezenlijking van deze doelstelling noodzakelijk is om milieukwesties in de jaarlijkse Europese beleidscyclus op hetzelfde niveau te behandelen als economische en sociale kwesties;

F. considérant que l'objectif de développement durable est inscrit dans le traité de Lisbonne et que sa réalisation nécessite de mettre les questions environnementales sur un pied d'égalité avec les questions économiques et sociales dans le cycle annuel des politiques européennes;


Mevrouw Marie Arena, minister van Amtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, benadrukt dat het voorgestelde artikel 4 niet bedoeld is om overleg of onderhandelingen door een sectorcomité te voorkomen, maar enkel om ­ op vraag van het betrokken sectorcomité ­ de zaak op een hoger niveau te behandelen.

Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances, souligne que l'objectif de l'article 4 proposé n'est pas d'éviter une quelconque concertation ou négociation par un comité de secteur; mais seulement de créer la possibilité ­ et c'est le comité de secteur en question qui en fait la demande ­ de monter à un niveau supérieur.


De kwestie ligt politiek gevoelig en moeilijk om op regionaal niveau te behandelen, aangezien de overigens erg goede wetgeving niet wordt toegepast.

Cette question est donc politiquement sensible et difficile à traiter au niveau régional parce que la législation, très bonne, n'est pas appliquée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mevrouw Marie Arena, minister van Amtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen, benadrukt dat het voorgestelde artikel 4 niet bedoeld is om overleg of onderhandelingen door een sectorcomité te voorkomen, maar enkel om ­ op vraag van het betrokken sectorcomité ­ de zaak op een hoger niveau te behandelen.

Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances, souligne que l'objectif de l'article 4 proposé n'est pas d'éviter une quelconque concertation ou négociation par un comité de secteur; mais seulement de créer la possibilité ­ et c'est le comité de secteur en question qui en fait la demande ­ de monter à un niveau supérieur.


1. verwelkomt het initiatief van de Commissie om de kwestie van energie-efficiëntie op communautair niveau te behandelen;

1. salue l'initiative de la Commission de traiter la question de l'efficacité énergétique au niveau communautaire;


De federale Procureur kan tevens beslissen bepaalde dossiers op zijn niveau te behandelen in het kader van nationale of internationale politieacties.

A noter que le Procureur fédéral peut également décider de traiter certains dossiers à son niveau dans le cadre d'actions policières d'envergure nationales ou internationales.


27. roept de Commissie op het thema "de Roma" op een pan-Europees niveau te behandelen, in het bijzonder met de kandidaat-lidstaten, aangezien de Roma overal in Europa woonachtig zijn;

27. invite la Commission à porter la question des Roms à un niveau paneuropéen, en particulier dans les relations avec les pays candidats, dès lors que les Roms vivent dans l'ensemble de l'Europe;


7. roept de Commissie op het thema "de Roma" op een pan-Europees niveau te behandelen, in het bijzonder met de kandidaat-lidstaten, aangezien de Roma overal in Europa woonachtig zijn;

7. invite la Commission à porter la question des Roms à un niveau paneuropéen, en particulier dans les relations avec les pays candidats, dès lors que les Roms vivent dans l'ensemble de l'Europe;


Dat is niet de gepaste methode om een reëel probleem aan te kaarten en op politiek niveau te behandelen.

Ce n'est pas la bonne manière d'aborder un réel problème et de le traiter au niveau politique.


w