Vertaling van "nmbs-groep kampt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

NMBS-Groep
groupe SNCB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De problemen waarmee de NMBS-groep kampt, zijn geen noodlot en vloeien niet volledig voort uit het Europese beleid.
Les problèmes rencontrés par le groupe SNCB ne sont pas une fatalité et ne découlent pas entièrement de la politique européenne.

Van zodra de weersomstandigheden uitzonderlijk zijn voor ons land, kampt de NMBS Groep met reële problemen om het spoorwegnet te laten functioneren en zijn opdracht te verzekeren.
Le groupe SNCB éprouve de réelles difficultés à faire fonctionner son réseau ferroviaire, à assurer sa mission dès que les conditions atmosphériques sont exceptionnelles sur notre pays !

We weten dat de NMBS Groep met organisatorische gebreken kampt omdat er geen leiderschap is en geen cultuur die gericht is op dienstverlening aan de reiziger.
On sait que le groupe SNCB souffre de carences organisationnelles dues à l'absence de leadership et d'une culture tournée vers le service au voyageur.