Traduction de «nodige afspraken hierover » (Néerlandais → Français) :

De nodige afspraken hierover worden op ondernemingsvlak gemaakt onder de bevoegdheid van de ondernemingsraad of, bij ontstentenis, de syndicale delegatie.
Les accords nécessaires doivent être conclus au niveau de l'entreprise sous la responsabilité du conseil d'entreprise ou en l'absence, de la délégation syndicale.

In voorkomend geval worden de nodige afspraken hierover gemaakt op het niveau van de onderscheiden sectoren.
Le cas échéant, les accords nécessaires à ce sujet sont pris au niveau des différents secteurs.

Mocht er meer tijd nodig zijn om tot overeenstemming te geraken, dan kunnen hierover met de Commissie afspraken worden gemaakt.
La conclusion d'un accord nécessiterait-elle un délai supplémentaire, une décision dans ce sens pourrait être prise avec la Commission.