Vertaling van "nodige bedrijfsregelingen vaststellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nodige gegevens tot vaststellen van de identiteit van de goederen
information nécessaire à la reconnaissance de l'identité des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit kader had het bestuur van Waters en Bossen, mits rekening te houden met de militaire noodwendigheden en in coördinatie met de militaire overheid, onder meer volgende opdrachten: - alle maatregelen treffen overeenkomstig de goede bosbouwtechniek met het oog op het produktief maken van de terreinen ten gunste van de Staat; - de ontwikkeling der bestanden nagaan en hun gezondheidstoestand controleren; - daar waar de omvang en de aard der bebossingen de noodzakelijkheid ervan rechtvaardigen, de nodige bedrijfsregelingen vaststellen; - overgaan tot de merking en de schatting der houtkappingen; - aan de militaire overheid de uitvoering der noodzakelijke werken aanbevelen (herbebossingen, droogleggingen, opruiming van struikgewas, snoeiingen, kuisen van grachten, reinigen van brandgangen, herstellen van boswegen, enz) en de bestekken terzake mee opstellen.
Dans ce cadre, l'administration des Eaux et Forêts, avait pour mission, tout en tenant compte des nécessités militaires et en coordination avec les autorités militaires: - de prendre toutes les mesures conformes à la bonne technique sylvicole en vue de la mise en valeur et de l'exploitation optimale de ces terrains au bénéfice de l'Etat; - de suivre le développement des peuplements et contrôler leur état sanitaire; - d'établir les aménagements là où l'étendue et la nature des boisements en justifieraient la nécessité; - de procéder au marquage et à l'estimation des coupes; - de conseiller aux autorités militaires l'exécution des travaux nécessaires (repeuplements, assainissements, débroussaillements, élagages, curages de fossés, nettoyages de coupe-feu, réparation de chemins forestiers, etc) et de collaborer à l'établissement des devis en la matière.