Traduction de «nog geldige bouwvergunning » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bouwvergunning
permis de construire

het aanvragen van een bouwvergunning
plan déclaratif d'utilité publique

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terrain en attente d'une permission de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 2 de bepaling « 1º er werd een nog geldige bouwvergunning uitgereikt » vervangen door de bepaling « 1º er werd een bouwvergunning aangevraagd » en de bepaling onder 2º doen vervallen.
À l'article 2, la disposition « 1º un permis de bâtir encore valable doit avoir été délivré » est remplacée par la disposition « 1º une demande de permis de bâtir a été introduite », et le 2º est supprimé.

In artikel 3 de bepaling « 1º er werd een nog geldige bouwvergunning uitgereikt vóór 1 januari 1998 » vervangen door de bepaling « 1º er werd een bouwvergunning aangevraagd voor 1 januari 1998 » en de bepaling onder 2º doen vervallen.
À l'article 3, la disposition « 1º un permis de bâtir encore valable doit avoir été délivré avant le 1 janvier 1998 » est remplacée par la disposition suivante : « 1º un permis de bâtir doit avoir été demandé avant le 1 janvier 1998 » et le 2º est supprimé.

1° er werd een nog geldige bouwvergunning uitgereikt vóór 1 januari 1998;
1° un permis de bâtir encore valable doit avoir été délivré avant le 1er janvier 1998;

1° er werd een nog geldige bouwvergunning uitgereikt;
1° un permis de bâtir encore valable doit avoir été délivré;