Vertaling van "nog resterende papieren documenten " (Nederlands → Frans) :

De nog resterende papieren documenten zullen in de centrale diensten bewaard worden.
Les quelques documents papier restant seront conservés dans les services centraux.

3. Voortgaan met wetgevende stappen met het oog op het mogelijk maken van de toepassing van elektronische veeleer dan papieren indiening van gegevens met het oog op het creëren van een niet-bureaucratische omgeving waar het gebruik van papieren documenten tot het minimum is beperkt.
3. Poursuivre le mouvement législatif en faveur de la soumission des documents par voie électronique en vue de la création d'un environnement non bureaucratique limitant au minimum l'usage des documents sur papier.

De Commissie wil ook haar eigen administratie verder moderniseren[21], onder meer door in de toekomst elektronische handtekeningen te gebruiken zodat minder papieren documenten circuleren.
Au niveau interne, la Commission a l’intention de poursuivre la modernisation de sa propre administration[21]. Le futur déploiement des signatures électroniques pour réduire la circulation de documents en papier fait partie de ces mesures.

·de papieren documenten zouden verder kunnen worden gebruikt om het uitgaan van goederen uit het douanegebied mee te delen.
·les documents papier pourraient continuer à être utilisés pour notifier la sortie de marchandises du territoire douanier.

In plaats van om papieren documenten te verzoeken, kan de administrateur van de rekening met behulp van elektronische mechanismen de overeenkomstig deze bijlage over te leggen bewijsstukken controleren.
Plutôt que d’exiger des documents sur support papier, l’administrateur du compte peut utiliser des moyens électroniques pour vérifier les documents demandés au titre de la présente annexe.

- Naar een papierloze verwerking door instroomkanalen zoveel mogelijk te digitaliseren en het resterende inkomende papieren documenten te digitaliseren in een proces van "pre-scanning".
- Intensification de la dématérialisation des canaux de flux des données intrants et scanning de la part résiduelle des documents introduits en format papier par le biais d'un processus de "pré-numérisation".

De scanning en de encodering van de oudere statuten van de nog actieve verenigingen zouden minstens evenveel werk meebrengen als het bewaren door de griffies van de burgerlijke rechtbanken van dossiers met « papieren » documenten, die tenminste al bestaan.
Le travail de scanning et d'encodage des statuts antérieurs des associations actuellement actives seraient au moins aussi important que la tenue aux greffes des tribunaux civils de dossiers composés de documents « papiers », qui eux existent déjà.

Deze papieren documenten worden enkel nog ingebracht om uitgevoerde prestaties ingevolge een recente en laatste tewerkstellingsperiode te staven.
Des documents papier ne sont encore introduits que pour corroborer des prestations effectuées lors d’une récente et dernière période de travail.

Het gebruik van gegevensverwerkingsdiensten voor de gegevensuitwisseling tussen de organen vereist bepalingen die waarborgen dat de op elektronische wijze uitgewisselde of afgegeven documenten op dezelfde wijze worden geaccepteerd als papieren documenten.
L'utilisation de services de traitement de l'information pour l'échange de données entre institutions requiert des dispositions garantissant que les documents échangés ou émis par des moyens électroniques soient acceptés de la même façon que des documents sur papier.

De papieren versie zal nog steeds uit twee documenten bestaan.
En version papier, les contribuables continueront à recevoir deux documents.