Vertaling van "noodzakelijk vanuit veiligheidsoogpunt " (Nederlands → Frans) :

Vooral bij avond- en nacht controles is ondersteuning van de lokale politie vanuit veiligheidsoogpunt dikwijls noodzakelijk.
L'assistance de la police locale est souvent indispensable pour garantir la sécurité surtout dans le cadre de contrôles effectués le soir et la nuit.

17. doet een beroep op de Commissie om zich te blijven verzetten tegen de recente Amerikaanse wetgeving over het 100% scannen van zeecontainerladingen in buitenlandse havens; wijst erop dat niet is aangetoond dat deze unilaterale beslissing van de Verenigde Staten vanuit economisch en veiligheidsoogpunt noodzakelijk en doeltreffend is;
17. demande à la Commission de maintenir son opposition à la récente législation des États-Unis imposant le scannage à 100% des conteneurs maritimes dans les ports étrangers; souligne que l'opportunité et l'efficacité de cette décision unilatérale des États-Unis n'ont pas été démontrées au niveau économique et sécuritaire;

Een systematische notificatie van de burgemeesters van de gemeenten langs het traject is op dit ogenblik niet haalbaar en om de hiervoor aangehaalde redenen ook niet noodzakelijk vanuit veiligheidsoogpunt.
Une notification systématique des bourgmestres des communes se trouvant le long du trajet n'est pas réalisable pour le moment.

In bijlage vindt u een uitgebreid overzicht inzake de zorgverlening aan geïnterneerden en de bevolkingsgraad.[GRAPH: 2009201015727-8-812-fr-nl] b) Door het gebrek aan opvangplaatsen in het forensisch psychiatrisch zorgcircuit verblijven vele geïnterneerden langer in de gevangenis dan vanuit veiligheidsoogpunt noodzakelijk is.
En annexe figure un aperçu détaillé en matière de soins aux internés et de taux de population.[GRAPH: 2009201015727-8-812-fr-nl] b) Le manque de places d'accueil dans le circuit de la psychiatrie légale a pour effet que de nombreux internés restent plus longtemps en prison que nécessaire d'un point de vue sécuritaire.