Vertaling van "noordelijke heek moet wachten " (Nederlands → Frans) :

Ofschoon een besluit over de voorgestelde herstelmaatregelen voor de noordelijke heek moet wachten tot het Europees Parlement hierover in februari as. advies heeft uitgebracht, hoopt de Commissie dat er ondertussen zoveel mogelijk vooruitgang kan worden geboekt.
Même si aucune décision concernant les mesures de reconstitution proposées pour le merlu du Nord ne pourra être adoptée avant que le Parlement européen ait rendu son avis en février prochain, la Commission espère que d'importants progrès pourront être accomplis d'ici-là.

Er moet een meerjarig beheersplan komen voor de noordelijke heek, overeenkomstig artikel 6 van verordening (EG) nr. 2371/2002, dat de beroepssector de nodige transparantie en zekerheid biedt.
Le stock de merlu du nord doit relever d'un plan de gestion pluriannuel, au titre de l'article 6 du Règlement (CE) n°2371/2002, qui donnera aux professionnels la visibilité et la sécurité dont ils ont besoin.