Traduction de «nopen preventieve maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

communautair actieprogramma (2004-2008) ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen (Daphne II-programma) | communautair actieprogramma (het programma Daphne) (2000-2003) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | Daphne III-programma | Daphne II-programma | Daphne-programma | specifiek programma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen voor de periode 2007-2013 (het Daphne III-programma)
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

preventieve maatregelen nemen tegen ziekten
prendre des mesures de prévention des maladies

preventieve maatregelen
mesures de prévention

preventieve maatregelen tegen bosbrand
préparation à la lutte contre les incendies | préparation de la défense contre les incendies | prévention tactique contre les incendies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds blijkt uit de Europese bedrijvenenquête Esener dat de werkgevers toegeven dat het vooral bij henzelf aan informatie en middelen schort en dat het voornamelijk de wettelijke verplichtingen zijn die hen ertoe nopen preventieve maatregelen te nemen.
D'autre part, l'étude européenne Esener montre que les employeurs reconnaissent qu'ils sont les premiers à manquer d'information et de ressources d'une part, et que d'autre part, ce sont les obligations légales qui les motivent principalement pour mettre en place des actions de prévention.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), schriftelijk. – (PT) De stabiliteit van de internationale gemeenschap en, meer in het bijzonder, van de Europese ruimte en de interne markt wordt bedreigd door de opkomst van een nieuwe werkelijkheid die steeds wisselvalliger en in toenemende mate onvoorspelbaar wordt. De daarmee samenhangende bedreigingen en uitdagingen nopen tot het nemen van nieuwe, veelal preventieve maatregelen.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Les nouveaux défis et menaces pour la stabilité de la communauté internationale et, plus spécifiquement, de l’Europe et de son marché intérieur, dus à l’émergence d’une nouvelle réalité de plus en plus changeante et imprévisible, nous imposent de prendre d’autres mesures de prévention.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), schriftelijk. – (PT) De stabiliteit van de internationale gemeenschap en, meer in het bijzonder, van de Europese ruimte en de interne markt wordt bedreigd door de opkomst van een nieuwe werkelijkheid die steeds wisselvalliger en in toenemende mate onvoorspelbaar wordt. De daarmee samenhangende bedreigingen en uitdagingen nopen tot het nemen van nieuwe, veelal preventieve maatregelen.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Les nouveaux défis et menaces pour la stabilité de la communauté internationale et, plus spécifiquement, de l’Europe et de son marché intérieur, dus à l’émergence d’une nouvelle réalité de plus en plus changeante et imprévisible, nous imposent de prendre d’autres mesures de prévention.