Vertaling van "normaal als endocriene perturbatoren " (Nederlands → Frans) :

In een bepaalde concentratie berokkenen de normaal als endocriene perturbatoren werkende substanties geen schade bij volwassenen, maar bij jonge kinderen kunnen ze in dezelfde concentratie wél onomkeerbare effecten hebben op de werking van de organen.
Ainsi, alors que, à un certain niveau de concentration, les substances qui agissent comme des perturbateurs endocriniens ne causent pas de dommage chez les adultes, au même niveau de concentration, ces substances peuvent induire chez les jeunes enfants des effets irrémédiables sur le fonctionnement de leurs organes.

In dat geval ageren die chemische stoffen als endocriene perturbatoren.
On dit alors que ces substances chimiques agissent comme des perturbateurs endocriniens.