Traduction de «normen geladen omdat » (Néerlandais → Français) :

De ladingen die bijvoorbeeld richting Duitsland vertrekken worden volgens de Europese normen geladen, omdat die normen daar wel strikt worden gecontroleerd.
Les chargements qui partent par exemple vers l'Allemagne respectent les normes européennes parce qu'elles y sont contrôlées de manière stricte.

2. Is het vanuit milieuoogpunt niet onverantwoord om houtkachels die aan de Europese normen en rendementseisen voldoen uit te sluiten louter en alleen omdat ze niet automatisch worden geladen?
2. N'est-il pas injustifiable du point de vue écologique que des poêles à bois satisfaisant aux normes européennes et aux conditions de rendement soient exclus pour la simple raison que leur chargement ne se fait pas automatiquement?