Traduction de «nota zullen ongetwijfeld » (Néerlandais → Français) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst heel kort de heer van Buitenen zeggen dat ik goede nota heb genomen van hetgeen hij zei en ik zijn boodschap zeker zal doorgeven aan mijn collega´s, die hem ongetwijfeld morgen een antwoord zullen geven.
− Monsieur le Président, je dirai tout d’abord, rapidement, à M. van Buitenen, que j’ai pris bonne note de ce qu’il a dit et qu’effectivement, je transmettrai son message aux collègues, qui répondront certainement demain.

De besprekingen in de regering over deze nota zullen ongetwijfeld ook enige tijd in beslag nemen.
Il est difficile de prévoir la durée des discussions de cette note au gouvernement.

Hij nam er nota van en zei erover te zullen nadenken en hij zal ongetwijfeld, indien nodig, hierover overleg plegen.
Il a pris note de ces propositions et y réfléchira, en procédant à des consultations le cas échéant.