Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administratief medewerker juridisch secretariaat
Erfenis
Gemeenschappelijk testament
Gezamenlijk testament
Juridisch secretaris
Mutueel testament
Nalatenschap
Notarieel bericht
Notarieel fonds
Notarieel recht
Notarieel repertorium
Notarieel secretaresse
Notarieel secretaris
Opvolging
Successie
Testament
Wederkerig testament
Wederkerige testamentaire beschikkingen

Traduction de «notarieel testament » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris

assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique










gemeenschappelijk testament | gezamenlijk testament

testament conjoint | testament conjonctif


mutueel testament | wederkerig testament | wederkerige testamentaire beschikkingen

testaments mutuels


erfenis [ nalatenschap | opvolging | successie | testament ]

héritage [ succession | testament ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het openbaar of authentiek testament, ook notarieel testament genoemd, is een testament gedicteerd door de erflater aan de notaris in het bijzijn van twee getuigen of een tweede notaris.

Le testament par acte public ou authentique, également appelé testament notarié, est un testament dicté par le testateur au notaire, en présence de deux témoins ou d'un second notaire.


Het openbaar of authentiek testament, ook notarieel testament genoemd, is een testament gedicteerd door de erflater aan de notaris in het bijzijn van twee getuigen of een tweede notaris.

Le testament par acte public ou authentique, également appelé testament notarié, est un testament dicté par le testateur au notaire, en présence de deux témoins ou d'un second notaire.


Het openbaar of authentiek testament, ook notarieel testament genoemd, is een testament gedicteerd door de erflater aan de notaris in het bijzijn van twee getuigen of een tweede notaris.

Le testament par acte public ou authentique, également appelé testament notarié, est un testament dicté par le testateur au notaire, en présence de deux témoins ou d'un second notaire.


Maar er zijn nu eenmaal een beperkt aantal voordelen verbonden aan het eigenhandig testament, die in om het even welke hervorming van het notarieel testament niet verwerkt kunnen worden : de absolute discretie en de snelheid, het gebrek aan enige formaliteit.

Mais le testament olographe offre malgré tout un nombre limité d'avantages que le testament notarié ne pourra jamais apporter, quelle que soit la réforme dont il ferait l'objet: la discrétion absolue, la rapidité et l'absence de formalités quelconques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om die redenen wordt in huidig voorstel geopteerd voor een andere oplossing waarbij twee sporen worden bewandeld, welke hierna toegelicht zullen worden : enerzijds een zeer krachtige stimulering van het notarieel testament, om niet alleen op die wijze de eigenhandige testamenten in aantal te doen afnemen, maar ook om het aantal testamenten te doen toenemen; anderzijds een stimulering van een tussenoplossing die de nadelen van het eigenhandig testament zoveel mogelijk opvangt.

C'est la raison pour laquelle l'auteur de la présente proposition a opté pour une autre solution consistant à emprunter deux pistes différentes, qui seront développées ci-après: d'une part, stimuler très fortement le recours au testament notarié, non seulement pour réduire ainsi le nombre de testaments olographes, mais aussi pour faire augmenter le nombre total de testaments; et d'autre part, encourager une solution intermédiaire palliant le plus possible les inconvénients du testament olographe.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'notarieel testament' ->

Date index: 2023-01-11
w