Vertaling van "nottingham " (Nederlands → Frans) :

Dat, tussen 1994 en 1996, de betrokkene gediend heeft als Assistent bij de Faculteit Recht en Economische Wetenschappen van de Nottingham Trent University in het Verenigd Koningrijk;
Que, entre 1994 et 1996, l'intéressé a oeuvré en tant qu'Assistant à la Faculté de Droit et de Sciences Economiques de la Nottingham Trent University au Royaume-Uni ;

Volgens professor Griffiths van de Universiteit van Nottingham « is er 10 maal meer verslaving wanneer het spel online staat ».
D'après le professeur Griffiths de l'Université de Nottingham « il y a 10 fois plus d'addictivité quand le jeu est en ligne ».

Het toestel vertrok opnieuw op 17 juli 2002 om 14h37 met dezelfde passagiers waarmee het toestel op 15 juli 2002 aankwam in Deurne, ditmaal richting Verenigd Koninkrijk (Luchthaven van Nottingham, East Midlands).
L'avion est reparti le 17 juillet à 14h 37 avec les mêmes passagers que ceux qui étaient à bord à l'atterrissage. La destination était le Royaume-Uni (aéroport de Nottingham East Midlands).

Volgens professoren van de Universiteit van Nottingham zou het aantal zwangerschappen bij adolescenten jonger dan 16 jaar niet dalen wanneer de morning-afterpil vrij verkrijgbaar is, maar zou het aantal seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's) wel toenemen.
Selon des professeurs de l'Université de Nottingham, le nombre de grossesses chez les adolescentes de moins de seize ans ne diminuerait pas lorsque la pilule du lendemain est en vente libre alors que le nombre de maladies sexuellement transmissibles (MST) augmenterait.

- de luchthaven Nottingham East Midlands (UK)
- l'aéroport de Nottingham East Midlands (RU)

In de afgelopen paar jaar hebben allerlei kleine ondernemingen uit de East Midlands, van Nottingham tot Northampton, contact met mij gezocht.
Au cours de ces dernières années, j’ai été contactée par toute une série de petites entreprises des Midlands orientaux, de Nottingham à Northampton.

Ik heb voor zijn aanbevelingen gestemd omdat ik benaderd ben door honderden kiezers vanuit heel de East Midlands, van Nottingham tot Daventry, Glossop tot Lincoln, die in de luren zijn gelegd met een van die gidsen waar hij van af wil komen, namelijk de bedrijvengids “European City Guide".
J’ai voté en faveur de ses recommandations parce que j’ai reçu littéralement des centaines de plaintes des habitants de ma circonscription des Midlands Orientaux, de Nottingham à Daventry, de Glossop à Lincoln, pris au piège de l’un des annuaires qu’il essaye d’interdire: le Guide des villes européennes.

Per slot van rekening willen we een efficiënte dienst creëren die ook ter verantwoording kan worden geroepen als hij fouten maakt, en niet de sheriff van Nottingham!
Après tout, nous voulons créer une autorité efficace, qui puisse répondre de toute erreur commise, et pas un Sheriff de Nottingham!

Op 17 juli 2002 was er een vlucht van Deurne naar Nottingham met dezelfde passagiers.
Le 17 juillet 2002, les mêmes passagers ont été transportés de Deurne à Nottingham.