Vertaling van "novembre 1998 betreffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drinkwaterrichtlijn | Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine | directive relative à l'eau potable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat geen enkele lijst van aandoeningen die de facto leidt tot deze erkenning en artikel 58 van het koninklijk besluit van 19 novembre 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen geeft geen enkele aanwijzing of definitie van het begrip ernstige ziekte van lange duur.
Il n'existe aucune liste d'affections qui entraine de facto cette reconnaissance et l'article 58 de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordées aux membres du personnel des administrations de l'État ne fournit aucune indication ou définition du concept de maladie grave et de longue durée.

Overeenkomstig artikel 11 van het koninklijk besluit van 26 novembre 1998 betreffende de wijze van uitgifte van de loterij met biljetten, " WIN FOR LIFE" genaamd, een openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij, wordt er meegedeeld dat de laatste dag :
Conformément à l'article 11 de l'arrêté royal du 26 novembre 1998 concernant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée " WIN FOR LIFE" , loterie publique organisée par la Loterie nationale, il est communiqué que le dernier jour :

Artikel 1. Wordt algemeen verbindend verklaard, de in bijlage overgenomen beslissing van 24 novembre 1998 van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vervanging van de feestdagen van 1 mei 1999, 15 augustus 1999 en 25 december 1999.
Article 1. Est rendue obligatoire la décision du 24 novembre 1998, reprise en annexe, de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers relative au remplacement des jours fériés du 1 mai 1999, 15 août 1999 et du 25 décembre 1999.