Opdat de begunstigden bekend zouden zijn met het Handvest van de sociaal verzekerde en er correct gebruik van zouden maken, moeten ze ook terdege voorgelicht worden, en die informatieverstrekking mag niet uitsluitend worden overgelaten aan de verzekeraars die de nieuwe bepalingen moeten toepassen.
Si l'on veut que la Charte de l'assuré social soit connue et utilisée correctement par les bénéficiaires, il convient que ceux-ci soient informés à ce sujet, la charge de cette information ne pouvant être laissée aux seuls organismes assureurs qui se trouvent impliqués dans la mise en oeuvre des nouvelles dispositions.
