Art. 2. Als overeenkomstig het bepaalde in collectieve arbeidsovereenkomst nr. 9 van de Nationale Arbeidsraad van 9 maart 1972 betreffende de ondernemingsraden blijkt dat de evolutie van de werkgelegenheid een ernstig probleem vormt voor de toekomst van een onderneming in de banksector (PC nr. 310), verbinden de betrokken partijen zich ertoe op dat niveau overleg te plegen.
Art. 2. Dans l'hypothèse où, conformément au prescrit de la convention collective de travail n° 9 relative aux conseils d'entreprise conclue en date du 9 mars 1972 au sein du Conseil national du travail, il devrait être constaté que l'évolution de l'emploi pose un problème sérieux pour l'avenir d'une entreprise du secteur bancaire (CP n° 310), les parties concernées s'engagent à se concerter à ce niveau.
