Vertaling van "nr 460 2004 verworpen " (Nederlands → Frans) :

In 2004 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 460/2004 (3) vastgesteld, waarbij het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (het „Agentschap”) werd opgericht.
En 2004, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (CE) no 460/2004 (3) qui a institué l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ci-après dénommée «Agence»).

Rekening houdende met de resultaten van het publieke debat wordt voorgenomen Verordening (EG) nr. 460/2004 te vervangen.
Compte tenu des résultats du débat public, il est envisagé de remplacer le règlement (CE) no 460/2004.

In 2008 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 1007/2008 (4) vastgesteld, waarbij Verordening (EG) nr. 460/2004 wordt gewijzigd voor wat de looptijd van het Agentschap betreft.
En 2008, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (CE) no 1007/2008 (4) modifiant le règlement (CE) no 460/2004 en ce qui concerne la durée de l’Agence.

Artikel 27 van Verordening (EG) nr. 460/2004 wordt vervangen door:
L’article 27 du règlement (CE) no 460/2004 est remplacé par le texte suivant:

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ten aanzien van de looptijd van het Agentschap
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 460/2004 instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information en ce qui concerne sa durée

Wijziging van Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging, ten aanzien van de looptijd van het Agentschap
Modification du règlement (CE) n° 460/2004 instituant l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information en ce qui concerne sa durée

Op 10 maart 2004 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 460/2004 (3) tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (hierna „het Agentschap” genoemd) voor een periode van vijf jaar aangenomen.
Le 10 mars 2004, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (CE) no 460/2004 (3) instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après dénommée «l'Agence») pour une période de cinq ans.

(1) Op 10 maart 2004 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (hierna "het Agentschap" genoemd) voor vijf jaar aangenomen.
(1) Le 10 mars 2004, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (CE) n° 460/2004 instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après dénommée «l'Agence») pour une période de cinq ans.

(1) In 2004 hebben het Europees Parlement en de Raad Verordening (EG) nr. 460/2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (hierna "het Agentschap" genoemd) aangenomen.
(1) En 2004, le Parlement européen et le Conseil ont adopté le règlement (CE) n° 460/2004 instituant l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ci-après dénommée «l'Agence»).

De oprichting van een Europees agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging: verordening (EG) nr. 460/2004 van het Parlement en de Raad van 10 maart 2004 tot oprichting van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging werd op 14 maart 2004 van kracht.
Établissement d’une Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA): le règlement (CE) n 460/2004 du Parlement et du Conseil du 10 mars 2004 instituant l’ENISA a pris effet le 14 mars 2004.