Vertaling van "nr 485 2008 moet daarom " (Nederlands → Frans) :

Verordening (EG) nr. 294/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 294/2008 en conséquence,

Verordening (EG) nr. 737/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en Verordening (EU) nr. 87/2011 worden ingetrokken.
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (CE) no 737/2008 et d’abroger le règlement (UE) no 87/2011.

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008 en conséquence.

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence l'annexe III du règlement (CE) no 1333/2008.

(5) Verordening (EG) nr. 485/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(5) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 485/2008 en conséquence,

(9) Verordening (EG) nr. 55/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(9) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) n° 55/2008 en conséquence,

(25) Verordening (EG) nr. 294/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
(25) Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) nº 294/2008 en conséquence,

Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient donc de modifier l’annexe V du règlement (CE) no 1333/2008 en conséquence.

(3) De Commissie Teneinde de behoorlijke werking te waarborgen van het bij Verordening (EG) nr. 485/2008 ingestelde stelsel moet aan de Commissie de bevoegdheid krijgen om gedelegeerde worden overgedragen om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag vast te stellen ter aanvulling of wijziging van bepaalde niet-essentiële onderdelen van Verordening (EG) nr. 485/2008.
(3) Afin de garantir le bon fonctionnement du régime instauré par le règlement (CE) n° 485/2008, il convient que de déléguer à la Commission ait le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité de façon à compléter ou modifier certains éléments non essentiels du règlement (CE) n° 485/2008.